Ilustração de Paulo Salvador Lopes
No meu livro, escolhi cuidadosamente os nomes dos personagens animais para refletir as suas personalidades, características e o mundo em que vivem.
Eis os que escolhi para os que já vos apresentei:
Luna – a gatinha. Este nome foi inspirado no nome da gatinha de uma amiga. Significa Lua. Escolhi-o pela sua conexão com a natureza e porque denota um certo misticismo.
Cacheiro – o ouriço-cacheiro. Escolhi este nome por se tratar de um ouriço-cacheiro, só isso.
Biquinho - o pintassilgo. De início era para ter sido um pisco-de-peito-ruivo, ou robin, em inglês, pois estou mais acostumada a ver esses. Todavia, para simplificar (o nome), escolhi o pintassilgo, e chamei-lhe Biquinho, por ter um bico pontiagudo.
Foxy – a raposa. Este nome corresponde ao que demos a uma raposa que, há anos, costumava vir ao jardim da minha casa todas as noites (vivo em Londres e não é raro verem-se raposas a passear na cidade). Em inglês raposa diz-se fox, daí o nome Foxy. A Foxy visitou-nos durante muitos meses. Um dia, trouxe os filhos com ela e,
passado algum tempo, deixou de vir. Foi ela, mas não só, que inspirou um dos meus contos. Contar-vos-ei tudo em mais pormenor um destes dias.
Poderão ver abaixo uma foto tirada numa ocasião em que a Foxy espreitava para dentro de casa através do vidro.
Udi e Valente – os pombos. Como irão constatar, há mais pombos nas histórias deste livro, todavia, destaquei estes por serem mais simbólicos.
Udi é um pombo torcaz que também aparece no nosso jardim e que salvámos de uma ave de rapina — um destes dias conto-vos como foi.
A minha filha pôs-lhe o nome de “Woody” (isto porque, em inglês, wood pigeon é um pombo-torcaz e os woodies são os pombos desse grupo). Como pensei que talvez fosse mais difícil identificar esse nome em português, resolvi chamar-lhe Udi.
Também incluo uma foto do nosso Woody, ou Udi.
Em relação a Valente, o nome foi inspirado no pombo do filme Valiant, da Disney.
Banzé – o esquilo. Este nome também foi inspirado num esquilo que vem ao meu jardim. É muito traquina, trepa por todo o lado e corre a grande velocidade.
A minha filha chamou-lhe Rhubarb,mas eu chamo-lhe Banzé. Também o
podem ver na foto abaixo.
Para além destes, como já perceberam pela foto, tanto da capa, como da ilustração que vos apresento, há ainda dois gatinhos brancos (um gato e uma gata) e um ratinho. Eis os seus nomes:
Algodão e Estrelinha – dei-lhes este nome dado o seu pelo ser branquinho. Algodão, por me fazer lembrar o algodão e estrelinha, por me fazer lembrar uma luz brilhante.
Tomé – o ratinho. Dei-lhe este nome porque Tomé significa ‘aquele que vence, que é tenaz, o que descreve bem esta personagem.
Espero que gostem de os conhecer.


Sobre mim

Teresa Dangerfield
Sou escritora
quando prendo as palavras para criar mantas de sentido.
e sou poeta
quando as palavras que junto me emprestam magia.

Destaques
Eis as razões pelas quais escrevo!
Porque decidi escrever nesta fase da minha vida?
A minha marca