
Teresa Dangerfield nasceu em Lisboa e vive em Londres há cerca de quatro décadas. É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas e mestre em Tradução, percurso que reflete o seu interesse de longa data pelas literaturas portuguesa e inglesa, pela tradução e pela escrita.
Ao longo de muitos anos, dedicou-se ao ensino da língua portuguesa no Reino Unido, trabalhando com crianças e jovens. Mais tarde, passou a dedicar-se à tradução profissional e, de forma cada vez mais presente, à escrita criativa.
É autora de contos para adultos e crianças, colaborando desde 2021 com a revista Palavrar e, desde 2025, também com a revista A Casa do João, da qual integra a equipa de redação.
Entre as suas obras infantojuvenis destacam-se A Ovelhinha Perdida/Baa Goes Missing (2023), A Magia de Luna na Cidade das Flores e O Herói da Floresta (2024), obra vencedora de um concurso de literatura infantil promovido pela editora portuguesa Trinta-Por-Uma-Linha.
Em 2023, recebeu o 2.º Prémio da XXVIII edição do Prémio Literário Hernâni Cidade Prémio Literário Hernâni Cidade, com o conto Abraço de Papel.
Atualmente, continua a desenvolver novos projetos de escrita, sobretudo na área da literatura infantil, em português e inglês.
Mantém um blogue em www.teresadangerfield.pt

É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas e mestre em Tradução, percurso que reflete o seu interesse de longa data pelas literaturas portuguesa e inglesa, pela tradução e pela escrita.